谷亮子議員が競技引退を発表

＜柔道＞谷亮子議員が競技引退を発表　「今後は国政に尽力」

シドニー、アテネ両五輪の柔道女子48キロ級で金メダルを獲得し、現在参院議員の
谷亮子さん（35）＝オフィス・リョウコ＝が15日、東京・永田町の憲政記念館で会見を開いて現役引退を表明した。
民主党の小沢一郎元代表とともに会見した谷議員は「本日、競技生活の一線から退くことになった。
柔道と政治活動の両立を多くの方に支持していただいたが、今後は国政の場で
スポーツ振興やスポーツの環境づくりに尽くしていきたい」と述べ、今後は議員活動に専念する考えを示した。

なんだか晩節を汚して引退してしまったという印象です。
引退したら、その後は柔道の指導者という生き方をしてほしいなとは思っていたのですが
なぜか議員になってしまった、という思いがあります。
二足のわらじ……近しいもの同士ならやっていけるとは思うのですが、
スポーツ選手と議員は同時には無理だったようで……。